Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
جلعاد قرية فاعلي الاثم مدوسة بالدم.
kan izleriyle doludur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
هوذا الله لا يرفض الكامل ولا يأخذ بيد فاعلي الشر.
kötülük edenlerin elinden tutmaz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
نجني من فاعلي الاثم ومن رجال الدماء خلصني.
uzak tut kanlı katillerden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم
o suçlu güruhun şamatasından esirge beni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ويسير متحدا مع فاعلي الاثم وذاهبا مع اهل الشر.
kötülerle aynı yolda yürüyor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لا يقف المفتخرون قدام عينيك. ابغضت كل فاعلي الاثم.
bütün suç işleyenlerden nefret duyar,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
احفظني من الفخ الذي قد نصبوه لي ومن اشراك فاعلي الاثم
suç işleyenlerin kapanlarından.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ابعدوا عني يا جميع فاعلي الاثم. لان الرب قد سمع صوت بكائي.
Çünkü rab ağlayışımı işitti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
باكرا ابيد جميع اشرار الارض لاقطع من مدينة الرب كل فاعلي الاثم
bütün haksızları rab'bin kentinden söküp atacağım.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اذا زها الاشرار كالعشب وازهر كل فاعلي الاثم فلكي يبادوا الى الدهر.
bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لانه هوذا اعداؤك يا رب لانه هوذا اعداؤك يبيدون. يتبدد كل فاعلي الاثم.
suç işleyen herkes dağılacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وهو ايضا حكيم وياتي بالشر ولا يرجع بكلامه ويقوم على بيت فاعلي الشر وعلى معونة فاعلي الاثم.
suç işleyenlerin yardımına karşı çıkar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« بلسان عربي مبين » بيَّن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
apaçık arap diliyle , uyaranlardan olman için onu cebrail senin kalbine indirmiştir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: