Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لان الله لم يدعنا للنجاسة بل في القداسة.
Çünkü tanrı bizi ahlaksızlığa değil, kutsal bir yaşam sürmeye çağırdı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اتكلم انسانيا من اجل ضعف جسدكم. لانه كما قدمتم اعضاءكم عبيدا للنجاسة والاثم للاثم هكذا الآن قدموا اعضاءكم عبيدا للبر للقداسة.
doğanızın güçsüzlüğü yüzünden insan ölçülerine göre konuşuyorum. bedeninizin üyelerini ahlaksızlığa ve kötülük yapmak üzere kötülüğe nasıl köle olarak sundunuzsa, şimdi de bu üyelerinizi kutsal olmak üzere doğruluğa köle olarak sunun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« وثيابك فطهر » عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة .
elbiseni tertemiz tut , maddî manevî kirlerden arın , pis ve murdar olan her şeyden kaçın verdiğini çok bularak minnet etme ! rabbinin yolunda sabret !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: