Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لان جميع الشعب الذين خرجوا كانوا مختونين. واما جميع الشعب الذين ولدوا في القفر على الطريق بخروجهم من مصر فلم يختنوا.
mısırdan çıkan erkeklerin hepsi sünnetliydi. ama mısırdan çıktıktan sonra yolda, çölde doğan erkeklerin hiçbiri sünnet olmamıştı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
غير انه بهذا فقط يواتينا القوم على السكن معنا لنصير شعبا واحدا. بختننا كل ذكر كما هم مختونون.
yalnız, şu koşulla bizimle birleşmeyi, birlikte yaşamayı kabul ediyorlar: bizim erkeklerin de kendileri gibi sünnet olmasını istiyorlar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: