From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هل انت بخير
iyi misin
Last Update: 2016-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
هل انت متزوج؟
evli misin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
هل انت متأكد من حذف '% 1' ؟
'% 1' i gerçekten silmek istiyor musunuz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
هل انت تعطي الفرس قوته وتكسو عنقه عرفا
dalgalanan yeleyi boynuna giydirdin?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
هل أنت متأكد ؟
emin misiniz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
هل أنت متأكد من حذف:
Şunları silmek istediğinizden emin misiniz:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
هل أنت صينية أم يابانية؟
Çinli misin japon musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
هل أنت أكيد انك تريد غلق هذه النافذة ؟
kaydedilmemiş değişiklikler var, bu pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
هل? هل أنت متأكدهل أنت متأكّد?
emin misiniz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
هل أنت متأكد أنك تريد حذف جميع الدعوات ؟
tüm davetleri silmek istediğinizden emin misiniz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الأغلفة ؟
bu kapakları silmek istediğinize emin misiniz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أنت قمت برفض الملفات التالية. سوف تفقد جميع البيانات في تلك الملفات, هل انت متأكد أنك تريد فعل هذا?
varolan şu dosyaların seçimini kaldırdınız. bu dosyalardaki verileri kaybedeceksiniz, bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
هذا سيقوم بتحرير عدة ملفات. هل أنت متأكد ؟
bu işlem çoklu dosyaları düzenleyecek. emin misiniz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
سوف تفقد جميع بيانات التنزيل. هل أنت متأكد من فعل ذلك ؟
bu betikleri kaldırmak onları diskinizden de silecektir. bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
هل أنت متأكد من أنك تريد حذف العنصر '% 1' ؟
seçili '% 1' ögesini silmek istediğinizden emin misiniz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
أنت تقوم بمحو بيانات ربما قد تكون ذات أهمية لك ، هل أنت متأكِّد ؟
sizin için önemli olabilecek bazı verileri silmek üzeresiniz. emin misiniz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
انا عندي درس واحد وهذا الدرس حضرتك سي هل انتى ايضا تريد الواجب البيتي تسليمها باليد؟
bir dersim var ve bu ders senin için c. Ödevin elle de teslim edilmesini ister misin?
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
أنت توشك على القيام بإعادة تسمية الملفات التالية. هل أنت متأكد من أنك تريد الاستمرار ؟
aşağıdaki dosya isimlerini değiştirmek üzeresiniz. devam etmek istiyor musunuz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
هل أنت متأكد من أنك تريد تحديث ذاكرة imap ؟ هذا سوف يحذف كل التغييرات التي فعلتها محليا لمجلداتك imap.
gerçekten imap önbelleğini tazelemek istiyor musunuz? bu işlem, imap dizinlerine, yerel olarak yaptığınız tüm dizin değişikliklerini silecektir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ملف "إجراءات" هذا تم استيراده من قبل. هل أنت متأكد من استيراده مرة أخرى ؟
bu "eylemler" dosyası daha önce içeriye aktarıldı. tekrar içeriye aktarmak istediğinizden emin misiniz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting