Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فعزل في ذلك اليوم التيوس المخطّطة والبلقاء وكل العناز الرقطاء والبلقاء. كل ما فيه بياض وكل اسود بين الخرفان. ودفعها الى ايدي بنيه.
ama o gün çizgili ve benekli tekeleri, noktalı ve benekli keçileri, beyaz keçilerin hepsini, bütün kara kuzuları ayırıp oğullarına teslim etti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« أَو لم يتفكروا في أنفسهم » ليرجعوا عن غفلتهم « ما خلق الله السماوات والأرض وما بينهما إلا بالحق وأجلٍ مسمى » لذلك تفنى عند انتهائه وبعد البعث « وإن كثيرا من الناس » أي : كفار مكة « بلقاء ربهم لكافرون » أي لا يؤمنون بالبعث بعد الموت .
allah , gökleri , yeri ve bu ikisi arasında olanları ancak hak ile ve belirlenmiş bir süre ( ecel ) olarak yaratmıştır . gerçekten , insanlardan çoğu rablerine kavuşmayı inkar ediyorlar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: