Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فهل يثبت قلبك او تقوى يداك في الايام التي فيها أعاملك. انا الرب تكلمت وسافعل.
sizinle uğraşacağım gün cesaretiniz kalacak mı? elleriniz güçlü olabilecek mi? bunu ben rab söylüyorum ve dediğimi yapacağım.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فتعلم الامم الذين تركوا حولكم اني انا الرب بنيت المنهدمة وغرست المقفرة. انا الرب تكلمت وسافعل ً.
o zaman çevrenizde kalan uluslar yıkılanı yeniden yapanın, çıplak yerleri yeniden dikenin ben rab olduğumu anlayacaklar. bunu ben rab söylüyorum ve dediğimi yapacağım.›
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لو كنتُ مكانك, كنتُ سأفعل نفس الشئ؟
yerinde olsaydım aynı şeyi yapacaktım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: