Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هم يدخلون مقدسي ويتقدمون الى مائدتي ليخدموني ويحرسوا حراستي.
yalnız onlar girecek tapınağıma; önümde hizmet etmek için yalnız onlar soframa yaklaşacak, görev yapacaklar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
عند دخول الكهنة لا يخرجون من القدس الى الدار الخارجية بل يضعون هناك ثيابهم التي يخدمون بها لانها مقدسة ويلبسون ثيابا غيرها ويتقدمون الى ما هو للشعب
kâhinler kutsal alana girdikten sonra, hizmet ederken giydikleri giysileri orada bırakmadan dış avluya çıkmayacaklar. Çünkü bu giysiler kutsaldır. halkın bulunduğu yerlere gitmeden önce başka giysiler giymeliler.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« قل لا أملك لنفسي ضرا » أدفعه « ولا نفعا » أجلبه « إلا ما شاء الله » أن يقدرني عليه ، فكيف أملك لكم حلول العذاب « لكل أمة أجل » مدة معلومة لهلاكهم « إذ جاء أجلهم فلا يستأخرون » يتأخرون عنه « ساعة ولا يستقدمون » يتقدمون عليه .
de ki , " ben , allah ' ın dilediğinin dışında kendi kendime ne bir zarar ne bir fayda verebilirim " . her ümmetin bir eceli vardır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting