Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فيكون علامة وشهادة لرب الجنود في ارض مصر. لانهم يصرخون الى الرب بسبب المضايقين فيرسل لهم مخلصا ومحاميا وينقذهم.
her Şeye egemen rab için mısırda bir belirti ve tanık olacak bu. halk kendine baskı yapanlardan ötürü rabbe yakarınca, rab onları savunacak bir kurtarıcı gönderip özgür kılacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
إن الذين جحدوا نبوة محمد صلى الله عليه وسلم ، وماتوا على الكفر بالله ورسوله ، فلن يُقبل من أحدهم يوم القيامة ملء الأرض ذهبًا ؛ ليفتدي به نفسه من عذاب الله ، ولو افتدى به نفسه فِعْلا . أولئك لهم عذاب موجع ، وما لهم من أحد ينقذهم من عذاب الله .
doğrusu inkar edip , inkarcı olarak ölenlerin hiçbirinden , yeryüzünü dolduracak kadar altını fidye vermiş olsa bile , bu kabul edilmeyecektir . İşte elem verici azab onlaradır , onların hiç yardımcıları da yoktur .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: