Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
واما اعدائي فاحياء. عظموا. والذين يبغضونني ظلما كثروا.
yok yere benden nefret edenler çok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لا يشمت بي الذين هم اعدائي باطلا ولا يتغامز بالعين الذين يبغضونني بلا سبب.
nedensiz benden nefret edenler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اكثر من شعر راسي الذين يبغضونني بلا سبب. اعتزّ مستهلكيّ اعدائي ظلما. حينئذ رددت الذي لم اخطفه
Çalmadığım malı nasıl geri verebilirim?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لا تسجد لهنّ ولا تعبدهنّ لاني انا الرب الهك اله غيور. افتقد ذنوب الآباء في الابناء وفي الجيل الثالث والرابع من الذين يبغضونني
putların önünde eğilmeyecek, onlara tapmayacaksın. Çünkü ben, tanrın rab, kıskanç bir tanrıyım. benden nefret edenin babasının işlediği suçun hesabını çocuklarından, üçüncü, dördüncü kuşaklardan sorarım.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: