Results for الايمان translation from Arabic to Ukrainian

ولهم سرّ الايمان بضمير طاهر.
мали тайну віри в чистій совісті.

اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.
Тим же то віра (приходить) через слуханне, слуханне ж через слово Боже.

فنرى انهم لم يقدروا ان يدخلوا لعدم الايمان
І бачимо, що не змогли ввійти за невірство.

فاننا بالروح من الايمان نتوقع رجاء بر.
Ми бо духом од віри надїї праведности ждемо.

ولهنّ دينونة لانهنّ رفضنّ الايمان الاول.
маючи осуд, що першої віри відцурались.

فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
Чи бачиш, що віра допомагала дїлам його, і ділами звершилась віра?

هكذا الايمان ايضا ان لم يكن له اعمال ميت في ذاته.
Так само й віра, коди дїл не має, мертва сама по собі.

قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
Боротьбою доброю я боров ся, дорогу скінчив, віри додержав.

اذا الذين هم من الايمان يتباركون مع ابراهيم المؤمن.
Тимже хто од віри, ті благословенні із вірним Авраамом.

اسهروا. اثبتوا في الايمان. كونوا رجالا. تقووا.
Пильнуйте, стійте в вірі, мужайтесь і утверджуйтесь.

فاذا حسبما لنا فرصة فلنعمل الخير للجميع ولا سيما لاهل الايمان
Тим же оце, доки час маємо, робімо добро всім, а найбільш товаришам по вірі,

اعلموا اذا ان الذين هم من الايمان اولئك هم بنو ابراهيم.
Знайте ж, що хто од віри, ті сини Авраамові.

اما الآن فيثبت الايمان والرجاء والمحبة هذه الثلاثة ولكن اعظمهن المحبة
Тепер же пробувають віра, надїя, любов, сї троє; більша ж із сих любов.

حسنا. من اجل عدم الايمان قطعت وانت بالايمان ثبتّ. لا تستكبر بل خف.
Добре: невірою відломились вони, ти ж вірою стоїш. Не носись високо, а бій ся.

اريد ان اتعلّم منكم هذا فقط أباعمال الناموس اخذتم الروح ام بخبر الايمان.
Про одно се хочу довідатись од вас: Чи дїлами закону прийняли ви Духа, чи, слухаючи, проповіддю віри?

فعلم يسوع وقال لماذا تفكرون في انفسكم يا قليلي الايمان انكم لم تأخذوا خبزا.
Постерігши ж се Ісус, рече до них: Що ви міркуєте собі, маловіри, що хлїба не взяли?

اقول لكم انه ينصفهم سريعا. ولكن متى جاء ابن الانسان ألعله يجد الايمان على الارض
Глаголю вам, що помстить ся за них незабаром. Тільки ж Син чоловічий прийшовши, чи знайде віру на землї?

فاذ لنا روح الايمان عينه حسب المكتوب آمنت لذلك تكلمت. نحن ايضا نؤمن ولذلك نتكلم ايضا.
Мавши той же дух віри, по писаному: Я вірував, тим і глаголав, і ми віруємо, тим і глаголемо,

يسلم عليك الذين معي جميعا. سلم على الذين يحبوننا في الايمان. النعمة مع جميعكم. آمين
Витають тебе усї, що зо мною. Витай тих, хто любить нас у вірі. Благодать з усїма вами. Амінь.

جاهد جهاد الايمان الحسن وامسك بالحياة الابدية التي اليها دعيت ايضا واعترفت الاعتراف الحسن امام شهود كثيرين.
Борись доброю боротьбою віри, держись вічнього життя, до котрого й покликано тебе, й визнав вся добре визнаннє перед многими сьвідками.