Results for القيامة translation from Arabic to Ukrainian

ففي القيامة لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة.
Оце ж у воскресенню кому з них буде жінкою? сім бо мали її за жінку.

ففي القيامة لمن من السبعة تكون زوجة. فانها كانت للجميع.
Оце ж у воскресенню кому з сїмох буде вона жінкою? всї бо мали її.

قالت له مرثا انا اعلم انه سيقوم في القيامة في اليوم الاخير.
Каже Марта до Него: Я знаю, що воскресне у воскресенню останнього дня.

اللذان زاغا عن الحق قائلين ان القيامة قد صارت فيقلبان ايمان قوم.
котрі проти правди согрішили, говорячи, що воскресеннє вже було, і перевертають деяких віру.

واما بقية الاموات فلم تعش حتى تتم الالف السنة. هذه هي القيامة الاولى.
А остальнї мертві не ожили, доки не скінчить ся тисяч років. Се перве воскресенне.

لانهم في القيامة لا يزوجون ولا يتزوجون بل يكونون كملائكة الله في السماء.
Бо в воскресенню не женять ся нї віддають ся, а будуть як ангели Божі на небі.

اذ لا يستطيعون ان يموتوا ايضا لانهم مثل الملائكة وهم ابناء الله اذ هم ابناء القيامة.
бо ані вмерти не можуть, рівні бо ангелам і сини вони Божі, воскресення синами бувши.

مبارك ومقدس من له نصيب في القيامة الاولى. هؤلاء ليس للموت الثاني سلطان عليهم بل سيكونون كهنة للّه والمسيح وسيملكون معه الف سنة
Блаженний і сьвятий, хто має часть у первому воскресенню; над сими друга смерть не має влаети, а будуть сьвящениками Божими і Христовими, і царювати муть з Ним тисяч років.

%s: تحذير!لقد قمت بتعيين جذر setuid لهذا البرنامج. يمكن لأي شخص يستطيع تشغيل هذا البرنامج القيام بتحديث ملفات تعريف apparmor.
%s: Попередження! Ви вказали для цієї програми setuid root. Будь-хто, хто може запускати цю програму, може змінювати ваші профілі apparmor.