Results for اليهم translation from Arabic to Ukrainian

فاخيرا ارسل اليهم ابنه قائلا يهابون ابني.
На останок же післав до них сива свого, кажучи: Посоромлять ся сина мого.

فواعدهم. وكان يطلب فرصة ليسلمه اليهم خلوا من جمع
І обіцяв ся, і шукав нагоди, щоб видати Його їм потай народу.

العدد الاقصى لاسطر محرر العناوين المرسل اليهم.
Максимальна кількість рядків редактора адресатів.

فحينئذ اسلمه اليهم ليصلب فأخذوا يسوع ومضوا به.
Тодї ж видав їм Його, щоб розпяли. Узяли ж Ісуса, та й повели.

اختر & عناوين المراسلين لتحويل إرسال البريد اليهم:
Виберіть & адресатів для переспрямування:

ثم ارسل اليهم ايضا عبدا آخر. فرجموه وشجوه وارسلوه مهانا.
І знов післав до них иншого слугу, та й на того кидаючи каміннем, пробили йому голову, й відослали зневаженого.

منقذا اياك من الشعب ومن الامم الذين انا الآن ارسلك اليهم
вириваючи тебе від людей і від поган, до котрих тепер тебе посилаю,

تقليص لائحة المرسل اليهم الى% 1 من% 2 خانات.
Скорочення списку адресатів до% 1 з% 2 записів.

فقال لا يا ابي ابراهيم. بل اذا مضى اليهم واحد من الاموات يتوبون.
Він же каже: Нї, отче Аврааме; тільки ж, коли б хто з мертвих прийшов до них, покають ся.

ان قال آلهة لاولئك الذين صارت اليهم كلمة الله. ولا يمكن ان ينقض المكتوب.
Коли тих назвав богами, до кого слово Боже було, та й не може поламатись писаннє,

ثم اذ أوحي اليهم في حلم ان لا يرجعوا الى هيرودس انصرفوا في طريق اخرى الى كورتهم
І, бувши остережені вві снї, не вертатись до Ірода, вернулись в свою землю иншим шляхом.

اذا يا اخوتي الاحباء والمشتاق اليهم يا سروري واكليلي اثبتوا هكذا في الرب ايها الاحباء
Тим же, браттє моє любе й жадане, радосте і вінче мій, стійте так у Господї, любі.

فصعد اليهم الى السفينة فسكنت الريح. فبهتوا وتعجبوا في انفسهم جدا الى الغاية.
І ввійшов до них у човен; і втих вітер, і вельми, над міру здумілись у собі, і дивувались.

لا يوجد عناوين للارسال اليهم في لائحتك ، ابدء بتحديد بعض العناوين ثم حاول مرة ثانية.
У списку немає жодного адресата. Спочатку виберіть адресатів, а потім спробуйте знову. @ title: window

فنظر اليهم يسوع وقال. عند الناس غير مستطاع. ولكن ليس عند الله. لان كل شيء مستطاع عند الله.
Споглянувши ж на них Ісус, рече: У людей неможливе, та не в Бога; все бо можливе в Бога.

فدخلوا السفينة وكانوا يذهبون الى عبر البحر الى كفرناحوم. وكان الظلام قد اقبل ولم يكن يسوع قد أتى اليهم.
і, ввійшовши в човен, плили на той бік моря у Капернаум. І вже стемнїло, й не приходив до них Ісус.

‎وبعد قراءة الناموس والانبياء ارسل اليهم رؤساء المجمع قائلين‏ ايها الرجال الاخوة ان كانت عندكم كلمة وعظ للشعب فقولوا‎.
Як же прочитано з закону та пророків, післала старшина шкільна до них, говорячи: Мужі брати, коли маєте слово утїшення до людей, то промовте.

فاخذ الارغفة الخمسة والسمكتين ورفع نظره نحو السماء وبارك ثم كسر الارغفة واعطى تلاميذه ليقدموا اليهم. وقسم السمكتين للجميع.
І, взявши пять хлїбів та дві рибі, й поглянувши на небо, благословив, і ламав хлїби, та й давав ученикам своїм, щоб клали перед ними; й дві рибі поділив усїм.

‎فلا تنقد اليهم لان اكثر من اربعين رجلا منهم كامنون له قد حرموا انفسهم ان لا يأكلوا ولا يشربوا حتى يقتلوه. وهم الآن مستعدون منتظرون الوعد منك
Ти ж не слухай їх: засїдаєть ся бо їх на него більш сорока чоловік, що закляли ся не їсти й не пити, доки не вбють його; і тепер готові вони, дожидаючи від тебе обіцянки.

‎واما من جهة الذين آمنوا من الامم فارسلنا نحن اليهم وحكمنا ان لا يحفظوا شيئا مثل ذلك سوى ان يحافظوا على انفسهم مما ذبح للاصنام ومن الدم والمخنوق والزنى‎.
Що ж до увірувавших поган, ми писали, присудивши, щоб такого нїчого вони не додержували, а тільки щоб хоронились ідолської жертви, та крові, та давленого, та блуду.