Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
مزلق خوارزمية
Алгоритм зсування
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
الأساس خوارزمية
Десятковий логарифм
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خوارزمية التوقيع:
Алгоритм підпису:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
الأساس e خوارزمية
Натуральний логарифм
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خوارزمية النسبة المقياسية
Алгоритм масштабування
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خوارزمية لـ تعيين اسقاط.
Алгоритм для відображення проекції.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خوارزمية الخلط لأرقام اللعبة
Алгоритм тасування для номерів гри
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ضبط خوارزمية اشتقاق مفتاح الترويسة
Встановити алгоритм походження ключа заголовка
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
تروكرِبت - مقايسة أداء خوارزمية التعمية
truecrypt - Тест швидкості алгоритму шифрування
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
اضبط خوارزمية اشتقاق مفتاح الترويسة…
Встановти алгоритм деривації заголовку ключа...
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
بالألوان ، خوارزمية ستيفان- سينغر ، rgb
Колір, алгоритм Штефана- Зінгера, rgb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تم ضبط خوارزمية اشتقاق مفتاح الترويسة بنجاح.
Алгоритм деривації ключа заголовку успішно встановлено.
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
توليد ألعاب قابلة للحل اعتمادا على خوارزمية مايكل مييكس في ماهونج جنوم.
Створення можливих для вирішення дощок на основі алгоритму Майкла Мікса для gnome Маджонґ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
لا يمكن تغيير خوارزمية اشتقاق مفتاح ترويسة المجلد و هو موصول. افصل المجلد أولًا.
Поки том змонтований, змінити алгоритм деривації ключа заголовку цього тому неможливо. Будь ласка, перш розмонтуйте том.
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
تنبيه: فشلت خوارزمية تعمية أو تلبيد واحدة على الأقل في الاختبارات الذاتية! ربما تَلفت تنصيبة تروكرِبت.
ОБЕРЕЖНО: принаймні один алгоритм шифрування або хешування не пройшов автоматичне самотестування!Можливо, пошкоджено встановлений truecrypt.
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
إن واجهتك أي من المشكلات سابقة الذكر فظهِّر قسم\\سواقة النظام (إن كانت معمّاة) و حاول تعميتها مجددا باستخدام خوارزمية تعمية غير متوالية (مثل aes).
Якщо вам трапилась якась проблема з попередньо згаданих, розшифруйте розділ/пристрій (якщо він зашифрований) та спробуйте зашифрувати його знову, використовуючи не-каскадний алгоритм шифрування (наприклад aes).
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality: