Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لاني اخاف اذا جئت ان لا اجدكم كما اريد وأوجد منكم كما لا تريدون. ان توجد خصومات ومحاسدات وسخطات وتحزبات ومذمات ونميمات وتكبرات وتشويشات.
Боюсь бо, щоб иноді прийшовши, не знайшов вас не такими, як хочу, і щоб ви не знайшли мене таким, якого не хочете, щоб инодї (не було) змагання, зависти, досад, сварок, пересудів, нашептів, пихи, безладу,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
لان الله ليس اله تشويش بل اله سلام. كما في جميع كنائس القديسين.
Не єсть бо Бог безладу, а впокою, як по всіх церквах у сьвятих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: