Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ونحميا اي الترشاثا وعزرا الكاهن الكاتب واللاويون المفهمون الشعب قالوا لجميع الشعب هذا اليوم مقدس للرب الهكم لا تنوحوا ولا تبكوا. لان جميع الشعب بكوا حين سمعوا كلام الشريعة.
nê-hê-mi, quan tổng trấn, e-xơ-ra, thầy tế lễ và thầy thông giáo, cùng người lê-vi mà dạy dỗ dân sự, bèn nói với cả y-sơ-ra-ên rằng: ngày nay là thánh cho giê-hô-va Ðức chúa trời của các ngươi; chớ để tang, cũng đừng khóc lóc. vì cả dân sự đều khóc khi nghe đọc các luật pháp.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الذين جاءوا مع زربابل يشوع نحميا سرايا رعلايا مردخاي بلشان مسفار بغواي رحوم بعنة. عدد رجال شعب اسرائيل.
có xô-rô-ba-bên, giê-sua, nê-hê-mi, sê-ra-gia, rê-ê-la-gia, mạc-đô-chê, binh-san, mít-bạt, biết-vai, rê-hum và ba-a-na dẫn dắt. vậy, nầy là sổ dựng những người nam của y-sơ-ra-ên.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: