Results for واقفون translation from Arabic to Wolof

فاخبروه قائلين امك واخوتك واقفون خارجا يريدون ان يروك.
am ku ko yégal ne: «sa yaay ak say rakk ñu ngi nii taxaw ci biti, bëgg laa gis.»

فقال له واحد هوذا امك واخوتك واقفون خارجا طالبين ان يكلموك.
noonu kenn nit ne ko: «sa yaay ak say rakk ñu ngi nii taxaw ci biti, bëgg a wax ak yaw.»

فكانوا يطلبون يسوع ويقولون فيما بينهم وهم واقفون في الهيكل ماذا تظنون. هل هو لا يأتي الى العيد.
Ñu ngi doon wut yeesu tey waxante ca kër yàlla ga naan: «lu ngeen ci xam? ndax dina ñëw ci màggal gi walla déet?»

بعد هذا نظرت واذا جمع كثير لم يستطع احد ان يعدّه من كل الامم والقبائل والشعوب والألسنة واقفون امام العرش وامام الخروف ومتسربلين بثياب بيض وفي ايديهم سعف النخل
gannaaw loolu ma xool, gis mbooloo mu réy, ba kenn mënu koo waññ, ñu bokk ci xeet yépp, giir yépp, réew yépp ak kàllaama yépp, taxaw ca kanamu gàngune ma ak mbote ma. Ñu sol ay mbubb yu weex, di màggal te di yengal ay cari garab ci seeni loxo,

اما مريم فكانت واقفة عند القبر خارجا تبكي. وفيما هي تبكي انحنت الى القبر
maryaama nag moom, ma nga desoon ca biti, ca wetu bàmmeel ba, di jooy. bi muy jooy, mu sëgg, yër ci biir,