Results for وانتم translation from Arabic to Wolof

وانتم شهود لذلك.
yéenay samay seede.

فقال لهم وانتم من تقولون اني انا.
noonu yeesu ne leen: «waaye yéen, ku ngeen may teg?»

وانتم اذ كنتم امواتا بالذنوب والخطايا
te yéen itam yàlla dekkal na leen, yéen ñi doon ndee fa kanamam ci seeni moy ak seeni bàkkaar.

وانتم مملوؤون فيه الذي هو راس كل رياسة وسلطان.
te mat ngeen ci moom, miy buuru kilifa yépp ak boroom sañ-sañ yépp.

اجاب يسوع انا ليس بي شيطان لكني اكرم ابي وانتم تهينونني.
yeesu ne leen: «awma rab; waaye sama baay laay teral, te yéen dangeen may toroxal.

فاننا نحن عاملان مع الله وانتم فلاحة الله. بناء الله.
nu ngi liggéeyandoo ci liggéeyu yàlla; yéenay toolu yàlla, yéenay taaxum yàlla.

فاجاب وقال لهم وانتم ايضا لماذا تتعدون وصية الله بسبب تقليدكم.
waaye yeesu tontu leen ne: «yéen itam lu tax ngeen di moy li yàlla santaane, ngir topp seeni aada?

قائلا لهم مكتوب ان بيتي بيت الصلاة. وانتم جعلتموه مغارة لصوص
naan leen: «mbind mi nee na: “sama kër këru ñaan ci yàlla lay doon; waaye yéen def ngeen ko këru sàcc.”»

انا اتكلم بما رأيت عند ابي. وانتم تعملون ما رأيتم عند ابيكم.
li ma sama baay won laay wax; waaye yéen, li leen seen baay di wax ngeen di def.»

لكي يتمجد اسم ربنا يسوع المسيح فيكم وانتم فيه بنعمة الهنا والرب يسوع المسيح
noonu turu yeesu sunu boroom dina màgg ci yéen, te yéen it dingeen màgg ci moom, aju ci yiwu sunu yàlla ak boroom bi yeesu kirist.

اذا تشهدون وترضون باعمال آبائكم. لانهم هم قتلوهم وانتم تبنون قبورهم.
dangeen di seede noonu ne, ànd ngeen ak li seen maam defoon, ndaxte ñoo rey yonent yi, yéen ngeen tabax xabru yi.

وكان يعلّم قائلا لهم أليس مكتوبا بيتي بيت صلاة يدعى لجميع الامم. وانتم جعلتموه مغارة لصوص.
mu di leen jàngal ne leen: «ndax waxuñu ci mbind mi:“dees na wooye sama kërkëru ñaan ci yàlla ngir xeet yépp”? waaye yéen def ngeen ko këru sàcc.»

أهكذا انتم اغبياء. أبعد ما أبتدأتم بالروح تكملون الآن بالجسد
mbaa du nii ngeen ñàkke xel, ba tàmbalee ci xelum yàlla, ba noppi yaakaar a mate ci seen jëfi bopp?