From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
يأتون من المشارق ومن المغارب ومن الشمال والجنوب ويتكئون في ملكوت الله.
ay nit dinañu jóge penku ak sowu, nor ak sudd, ñëw, bokk lekk ci ñam, yi yàlla di joxe ci nguuram.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
واقول لكم ان كثيرين سيأتون من المشارق والمغارب ويتكئون مع ابراهيم واسحق ويعقوب في ملكوت السموات.
maa ngi leen koy wax, ñu bare dinañu ñëw, jóge ci penku ak sowu, bokk lekk ak ibraayma ak isaaxa ak yanqóoba ci nguuru yàlla aji kawe ji.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
فأمرهم ان يجعلوا الجميع يتكئون رفاقا رفاقا على العشب الاخضر.
noonu yeesu sant mbooloo mi, ñu def ay géew, toog ci ñax mu naat mi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: