Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ولما اكلتم ولما شربتم أفما كنتم انتم الآكلين وانتم الشاربين.
xa benisidla naxa benisela, bekungadli nina na, bekungaseli nina na?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فجمعوا وملأوا اثنتي عشرة قفة من الكسر من خمسة ارغفة الشعير التي فضلت عن الآكلين.
babutha ngoko, bazalisa izitya zalishumi elinazibini ngamaqhekeza abesele kubo ababedlile, ezonkeni ezihlanu zerhasi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وعند نهاية العشرة الايام ظهرت مناظرهم احسن واسمن لحما من كل الفتيان الآكلين من اطايب الملك.
ekupheleni kweentsuku ezilishumi, yabonakala imbonakalo yabo intle, betyebile, ngaphezu kwabantwana bonke abadla ukudla kokumkani.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ألم نحسب منه اجنبيتين. لانه باعنا وقد اكل ايضا ثمننا.
akuthiwa singabasemzini kuye yini na? kuba uthengise ngathi, wamana eyidla nemali yethu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: