Results for السالفة translation from Arabic to Xhosa

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Xhosa

Info

Arabic

السالفة

Xhosa

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Xhosa

Info

Arabic

يا ليتني كما في الشهور السالفة وكالايام التي حفظني الله فيها

Xhosa

yoo! andaba bendineenyanga ezinjengezaphambili, njengemihla abendigcinile uthixo;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لان الذي ليس عنده هذه هو اعمى قصير البصر قد نسي تطهير خطاياه السالفة.

Xhosa

kuba lowo zingekhoyo kuye ezo zinto, uyimfama; ubona luzizi, ekulibele ukuhlanjululwa kwezono zakhe zakudala.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ولكن تذكروا الايام السالفة التي فيها بعدما أنرتم صبرتم على مجاهدة آلام كثيرة

Xhosa

zikhumbuzeni ke imihla yangaphambili, enakhanyiselwa ngayo, nanyamezela umzamo omkhulu weentlungu;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,672,819 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK