Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
طوبى للشعب العارفين الهتاف. يا رب بنور وجهك يسلكون.
hayi, uyolo lwabantu abakwaziyo ukuduma! baya kuhamba ekukhanyeni kobuso bakho, yehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فارسل حيرام في السفن عبيده النواتي العارفين بالبحر مع عبيد سليمان.
uhiram wathuma ke ngesinqanawa eso abakhonzi bakhe, amadoda eenqanawa, alwaziyo ulwandle, ndawonye nabakhonzi bakasolomon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ام تجهلون ايها الاخوة. لاني اكلم العارفين بالناموس. ان الناموس يسود على الانسان ما دام حيّا.
anazi na, bazalwana (kuba ndithetha kwabawaziyo umthetho), ukuba umthetho umphatha ngobukhosi umntu ngexesha lonke adla ubomi ngalo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اسمعوا اقوالي ايها الحكماء واصغوا لي ايها العارفون.
yivani, nina zilumko, ukuthetha kwam; nina zazi, ndibekeleni indlebe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: