Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اطلقت فمك بالشر ولسانك يخترع غشا.
umlomo wakho uwuyekela ebubini; ulwimi lwakho luthungela inkohliso;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
يستهزئون ويتكلمون بالشر ظلما من العلاء يتكلمون.
bahlalela ngentlamba, bathetha ngokubandezela, benobubi; bathetha iindumbisa zamazwi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لانك انت لست الها يسرّ بالشر. لا يساكنك الشرير.
ngokuba wena akunguthixo onanze okungendawo, akanakuphambukela kuwe onobubi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وانا انذرتهم وشددت اذرعهم وهم يفكرون عليّ بالشر.
mna ndiziqeqeshile, ndazomeleza, iingalo zabo; ke bona bacinga ububi ngam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لا يثبت الانسان بالشر. اما اصل الصدّيقين فلا يتقلقل.
akuzimaseki mntu, enokungendawo; ke yona ingcambu yamalungisa ayishukunyiswa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فعلم يسوع افكارهم فقال لماذا تفكرون بالشر في قلوبكم.
uyesu, ezibona iingcingane zabo, wathi, yini na ukuba nicinge izinto ezikhohlakeleyo ezintliziyweni zenu?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لان الصدّيق يسقط سبع مرات ويقوم. اما الاشرار فيعثرون بالشر.
kuba ilungisa liwa kasixhenxe, livuke; ke abangendawo bakhubeka phantsi kwenkxwaleko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أفي بيت الشرير بعد كنوز شر وإيفة ناقصة ملعونة.
busekho na ubuncwane bokungendawo endlwini yongendawo, ne-efa edlekileyo, ebhavunyelweyo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: