Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وبكر الاشدوديون في الغد واذا بداجون ساقط على وجهه الى الارض امام تابوت الرب. فاخذوا داجون واقاموه في مكانه.
bavuka kusasa ngengomso abaseashdode, nanko udagon ewile ngobuso emhlabeni phambi kwetyeya kayehova. bamthabatha udagon, babuya bammisa endaweni yakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وبكروا صباحا في الغد واذا بداجون ساقط على وجهه على الارض امام تابوت الرب وراس داجون ويداه مقطوعة على العتبة. بقي بدن السمكة فقط.
bavuka kusasa ngengomso, nanko udagon ewile ngobuso emhlabeni phambi kwetyeya kayehova, intloko kadagon nezandla zakhe zozibini zinqumkile, zisembundwini womnyango, kusele isikhondo sodwa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: