Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
انهم يزرعون الريح ويحصدون الزوبعة. زرع ليس له غلّة لا يصنع دقيقا. وان صنع فالغرباء تبتلعه.
ngokuba behlwayele umoya, baya kuvuna isaqhwithi. akukho zimba kuwo; isithombo asenzi sikhwebu; nokuba besithe saba naso, besiya kudliwa ngabasemzini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
احفظي رجلك من الحفا وحلقك من الظمإ. فقلت باطل. لا. لاني قد احببت الغرباء وورائهم اذهب.
luthintele unyawo lwakho lungabi ze, nomqala wakho unganxanwa. uthi ke wena, kuncamekile; hayi, kuba ndibathandile abasemzini, ndiya kubalandela ke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: