Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وناح افرايم ابوهم اياما كثيرة واتى اخوته ليعزّوه.
wenza isijwili uefrayim, uyise, imihla emininzi, beza kumkhuza abazalwana bakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فقال داود اصنع معروفا مع حانون بن ناحاش لان اباه صنع معي معروفا. فارسل داود رسلا ليعزيه بابيه. فجاء عبيد داود الى ارض بني عمون الى حانون ليعزّوه.
wathi ke udavide, mandimenzele inceba uhanun unyana kanahashe, njengokuba noyise wandenzela inceba. wathumela udavide abathunywa bokumkhuza ngaye uyise. beza ke abakhonzi bakadavide ezweni loonyana baka-amon kuhanun, ukuba bamkhuze.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فقام جميع بنيه وجميع بناته ليعزوه. فابى ان يتعزى وقال اني انزل الى ابني نائحا الى الهاوية. وبكى عليه ابوه
besuka bonke oonyana bakhe nazo zonke iintombi zakhe, beza kumthuthuzela; akavuma kuthuthuzelwa, wathi, ndiya kuhla ndiye kunyana wam kwelabafileyo, ndisenza isijwili. uyise wamlilela ke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: