Results for يسّاكر translation from Arabic to Xhosa

من سبط يسّاكر يجآل بن يوسف.
kwisizwe sakwaisakare, ibinguigali, unyana kayosefu;

وعلى جند سبط بني يسّاكر نثنائيل بن صوغر.
phezu komkhosi wakhe; phezu komkhosi wesizwe soonyana bakaisakare ingunataniyeli, unyana katsuhare;

ومن سبط بني يسّاكر الرئيس فلطيئيل بن عزّان.
esizweni soonyana bakaisakare, sisikhulu esingupalatiyeli, unyana ka-azan;

وفي اليوم الثاني قرّب نثنائيل بن صوغر رئيس يسّاكر
ngemini yesibini kwasondeza unataniyeli unyana katsuhare, inkulu yakwaisakare.

المعدودون منهم لسبط يسّاكر اربعة وخمسون الفا واربع مئة
ababalwayo kubo besizwe sakwaisakare, baba ngamashumi amahlanu anamane amawaka, anamakhulu mane.

هذه عشائر يسّاكر حسب عددهم اربعة وستون الفا وثلاث مئة
yiyo leyo imizalwane yakwaisakare, ngokwababalwayo kubo: anashumi amathandathu anamane amawaka, anamakhulu mathathu.

بنو يسّاكر حسب عشائرهم. لتولاع عشيرة التولاعيين. ولفوّة عشيرة الفويين.
oonyana bakaisakare ngokwemizalwane yabo; ngutola ozala amatola; ngupuwa ozala amapuwa;

فقالت ليئة قد اعطاني الله اجرتي لاني اعطيت جاريتي لرجلي. فدعت اسمه يسّاكر.
wathi uleya, uthixo undinikile umvuzo wam, ngenxa yokuba indoda yam ndiyinike umkhonzazana wam.

بنو يسّاكر تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب
koonyana bakaisakare, inzala yabo ngokwemizalwane yabo, ngokwezindlu zooyise, ngenani lamagama, bethabathela kominyaka imashumi mabini ezelwe, banyuse, bonke abaphuma umkhosi:

بنو ليئة رأوبين بكر يعقوب وشمعون ولاوي ويهوذا ويسّاكر وزبولون.
oonyana bakaleya ngurubhen, owamazibulo kuyakobi, nosimon, nolevi, noyuda, noisakare, nozebhulon.