Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Պետք է
got to
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Դուք պետք է նշեք արխիվի անուն
you have to specify an archive name.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Դա ակնագործների արուեստին վայել մի գործ պէտք է լինի:
six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ձեր մէջ այդպէս չպէտք է լինի. այլ ձեզնից ով կամենայ մեծ լինել, թող լինի ձեր սպասաւորը.
but so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Արդյոք empathy-ն պետք է ինքնաբար մուտք գործի Ձեր հաշիվներին՝ գործարկելիս։
whether empathy should automatically log into your accounts on startup.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Էլ ինչպէ՞ս պիտի կատարուէին Սուրբ Գրքերում գրուածները, թէ՝ այսպէս պէտք է լինի»:
but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ամէն մի շերտի երկարութիւնը պէտք է լինի երեսուն կանգուն, իսկ լայնութիւնը՝ չորս կանգուն: Տասնմէկ շերտերի չափսը նոյնը պէտք է լինի:
the length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Իրենց բնի կողքերից դուրս եկած երկու ճիւղերի տակ պէտք է լինի մի գնդիկ: Իրենց բնի կողքերից դուրս եկած երկու միւս ճիւղերի տակ նոյնպէս պէտք է լինի մի գնդիկ: Նոյն ձեւով կը պատրաստես աշտանակի կողքերից դուրս եկած վեց ճիւղերը,
and there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Օգտագործվում է աղյուսակի գլխամասի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար; այս հատկությունը չպետք է օգտագործվի, փոխարենը պետք է օգտագործվի accessible-table-caption-object հատկությունը
is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: