Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Եւ նրանք, քահանայապետներից դրդուած, դարձեալ աղաղակեցին. «Խա՛չը հանիր դրան»:
and they cried out again, crucify him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Բոլորը աղաղակեցին եւ ասացին՝ ո՛չ դրան, այլ՝ Բարաբբային: Եւ այն Բարաբբան աւազակ էր:
then cried they all again, saying, not this man, but barabbas. now barabbas was a robber.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Երբ աշակերտները նրան տեսան ծովի վրայ քայլելիս, տագնապահար եղան եւ ասացին. «Ինչ-որ ուրուական է». ու սարսափից աղաղակեցին:
and when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit; and they cried out for fear.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
«Տեսէ՛ք, ամուսինս եբրայեցի ծառայ բերեց տուն, որ մեզ խայտառակ անի: Նա, մտնելով իմ սենեակը, ասաց. «Պառկի՛ր ինձ հետ»: Ես բարձրաձայն աղաղակեցի,
that she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, see, he hath brought in an hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and i cried with a loud voice:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: