Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Յիսուս սիրում էր Մարիամին, նրա քրոջը՝ Մարթային, եւ Ղազարոսին:
now jesus loved martha, and her sister, and lazarus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Երբ նրանք լսեցին, թէ նա կենդանի է եւ երեւացել է Մարիամին, չհաւատացին:
and they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Եւ նրանք շտապով եկան ու գտան Մարիամին ու Յովսէփին եւ մսուրի մէջ դրուած մանկանը:
and they came with haste, and found mary, and joseph, and the babe lying in a manger.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Եւ այս ասելուց յետոյ, գնաց գաղտնաբար կանչեց իր քրոջը՝ Մարիամին եւ ասաց. «Վարդապետն է եկել եւ քեզ է կանչում»:
and when she had so said, she went her way, and called mary her sister secretly, saying, the master is come, and calleth for thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ամրամն ամուսնացաւ իր հօրեղբօր դուստր Յոքաբեէթի հետ, եւ սա նրանից ունեցաւ Ահարոնին, Մովսէսին ու նրանց քոյր Մարիամին: Ամրամն ապրեց հարիւր երեսունեօթը տարի:
and amram took him jochebed his father's sister to wife; and she bare him aaron and moses: and the years of the life of amram were an hundred and thirty and seven years.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Երբ ես գտնում եմ ժամանակներում դժվարության, Մայր Մարիամ կու գայ ինծի,
when i find myself in times of trouble, mother mary comes to me
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: