Results for ուզում translation from Armenian to English

Ես ուզում եմ ծաղրել Թեյլորին
i love you too

Ես ուզում եմ, Թոմը սպանված լինի:
i want tom killed.

ուզում եմ քեզ հետ սիրով զբաղվել
i love you and want to marry you

Ես ուզում եմ քեզ տեսնել ու համբուրել քեզ
j'ai envie de te voir et de t'embrasser

Նշեք սա, եթե ուզում եք վայրկյանները երևան ։
check this if you want to display timezone in text.

ես ուզում եմ անընդհատ կարդալ այդ գիրքը:
i've always wanted to read that book.

Թոմը չգիտի թե ինչպես ասի անգլերենով այն ամենը ինչ ուզում է:
tom doesn't know how to say what he wants to say in english.

Եւ նրանք ասացին. «Ո՞ւր ես ուզում, որ պատրաստենք»:
and they said unto him, where wilt thou that we prepare?

Ես չգիտեմ Թոմն ինչու՞ չեկավ, և չեմ էլ ուզում հարցնել նրան:
i don't know why tom didn't come and i don't want to ask him.

Եւ Հերովդիան ոխ էր պահել նրա դէմ ու ուզում էր նրան սպանել տալ, բայց չէր կարողանում,
therefore herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:

Ես պարզապես ուզում եմ, որպեսզի ես ի վիճակի լինեմ այցելել իմ երեխաներին երբ ուզեմ:
i just want to be able to visit my children whenever i want to.

Եկան փարիսեցիները եւ սկսեցին վիճել նրա հետ եւ նրան փորձելով՝ երկնքից նշան էին ուզում նրանից:
and the pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.

Եւ ուզում էին նրան նաւակի մէջ առնել. եւ նաւակը շուտով հասաւ այն տեղը, ուր գնում էին:
then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.

Գիտեմ, որ Աբրահամի որդիներ էք, բայց ուզում էք ինձ սպանել, որովհետեւ իմ խօսքը տեղ չունի ձեր մէջ:
i know that ye are abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.

Իմաց տուին նրան եւ ասացին. «Քո մայրը եւ քո եղբայրները դրսում կանգնել են եւ ուզում են քեզ տեսնել»:
and it was told him by certain which said, thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

Այն ժամանակ նրան մօտեցաւ Զեբեդէոսի որդիների մայրը՝ իր որդիների հետ միասին. նա երկրպագում էր ու նրանից մի բան ուզում:
then came to him the mother of zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.

Ես պարզապես ուզում էի տեսնել, թե ինչ կանեիր դու, եթե ես փորձեի ինքս ինձ սպանել, քանի որ ես պարզապես ուշադրություն էի ուզում, ես սիրում եմ քեզ
i just wanted to see what you would do if i tried to kill myself because i just wanted attention, i love you.

Ամէն մարդու, որ քեզնից ուզում է, տո՛ւր, եւ ինչ որ մէկը քեզնից վերցնի, ետ մի՛ պահանջիր:
give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.

Եւ աղջիկը շտապով վերստին մտնելով թագաւորի մօտ՝ ասաց. «Ուզում եմ, որ հիմա ինձ տաս սկուտեղի վրայ Յովհաննէս Մկրտչի գլուխը»:
and she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, i will that thou give me by and by in a charger the head of john the baptist.

Այդպէս չի լինի: Նախ թող գնան միայն տղամարդիկ եւ պաշտեն Աստծուն, քանի որ դուք հէնց այդ էիք ուզում»: Եւ նրանց վռնդեցին փարաւոնի մօտից:
not so: go now ye that are men, and serve the lord; for that ye did desire. and they were driven out from pharaoh's presence.