Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Այն ժամանակ Տասներկուսից մէկը՝ Յուդա Իսկարիովտացի կոչուածը, գնաց քահանայապետների մօտ ու ասաց.
then one of the twelve, called judas iscariot, went unto the chief priests,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Եւ Յուդա Իսկարիովտացին՝ Տասներկուսից մէկը, գնաց քահանայապետների մօտ, որ Յիսուսին մատնի նրանց:
and judas iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Իսկ Թովմասը՝ Տասներկուսից մէկը՝ Երկուորեակ կոչուածը, նրանց հետ չէր, երբ Յիսուս եկաւ:
but thomas, one of the twelve, called didymus, was not with them when jesus came.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Նա խօսում էր Իսկարիովտացու՝ Սիմոնի որդի Յուդայի մասին, որովհետեւ հէնց նա էր մատնելու նրան. եւ Տասներկուսից մէկն էր:
he spake of judas iscariot the son of simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ակնաքարերն ըստ Իսրայէլի որդիների անունների էին: Նրանց տասներկու անունները գրուած եւ փորագրուած էին ըստ տասներկու ցեղերից իւրաքանչիւրի անունների:
and the stones were according to the names of the children of israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: