Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Եւ ամբողջ ժողովուրդը, որ եկել էր ու դիտում էր այս տեսարանն ու կատարուածը, ծեծում էր կուրծքը եւ վերադառնում:
y toda la multitud que estaba presente en este espectáculo, al ver lo que había acontecido, volvía golpeándose el pecho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Երբ նա վերադառնում էր Քոդողագոմորին եւ նրա հետ եղած թագաւորներին կոտորելուց, Շաւէի ձորում, այսինքն՝ Թագաւորների դաշտում նրան ընդառաջ գնաց սոդոմացիների արքան:
cuando abram volvía de derrotar a quedarlaomer y a los reyes que estaban con él, el rey de sodoma salió a su encuentro en el valle de savé, que es el valle del rey
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
«Իսրայէլացիներին ասա՛, որ վերադառնան, կայք հաստատեն Մագդողի ու ծովի միջեւ գտնուող հանգրուանում, Բեէղսեպփոնի դիմաց: Դրանց դիմաց՝ Կարմիր ծովի եզերքին կայք կը հաստատես:
--di a los hijos de israel que den la vuelta y acampen cerca de pi-hajirot, entre migdol y el mar, frente a baal-zefón; acamparéis en el lado opuesto, junto al mar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: