Results for sabbathoetan translation from Basque to Danish

eta iauts cedin capernaum galileaco hirira, eta han iracasten cituen sabbathoetan.
og han kom ned til kapernaum, en by i galilæa, og lærte dem på sabbaterne.

eta cembatez da guiçona ardia baino guehiago? beraz sori da sabbathoetan vngui eguitea.
hvor meget er nu ikke et menneske mere end et får? altså er det tilladt at gøre vel på sabbaten."

erran ciecén bada iesusec, interrogaturen çaituztet gauça batez, sabbathoetan vngui eguitea da sori ala gaizqui eguitea? persona baten emparatzea ala galtzea?
men jesus sagde til dem: "jeg spørger eder, om det er tilladt at gøre godt på sabbaten eller at gøre ondt, at frelse liv eller at ødelægge det?"

baina halere moysesec eman drauçue circoncisionea, (ez moysesganic denez, baina aitetaric) eta sabbathoan circonciditzen duçue guiçona.
moses har givet eder omskærelsen, (ikke at den er fra moses, men fra fædrene) og i omskære et menneske på en sabbat.