Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eremuaren balio baliogabea
invalid value for field
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
ptp: gailuaren propietatearen balio baliogabea
ptp: invalid device prop value
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
%s aukeraren balio baliogabea: "%s"
invalid value for option %s: "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'open'-ek balio baliogabea itzuli du
invalid return value from open
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
'get_info'-k balio baliogabea itzuli du
invalid return value from get_info
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
'query_info'-k balio baliogabea itzuli du
invalid return value from query_info
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
'get_filesystem_info'-k balio baliogabea itzuli dumount
invalid return value from get_filesystem_info
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
eremu batzuk balio baliogabeak dituzte
certain fields have invalid values
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
argumentu baliogabeak (message-location)
invalid arguments to (message-location)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
kontsultatu gakoaren baliozko balioen barrutiari buruz
query the range of valid values for key
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality: