Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hartu kolore bat
pick a color
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
_kendu kolore bat...
_remove a color...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
trukatu kolore bat bestearekin
swap one color with another
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
egin klik kolore bat hautatzeko.
click to select a color.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hartu kolore bat ohar itsaskorrarentzat
pick a color for the sticky note
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
hartu atzeko planoaren kolore bat
pick a background color
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
hautatu kolore bat elkarrizketa-koadrotik
pick a color from a dialog
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
erabili kolore bat atzeko plano gisa.
use a color as the background.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ezin duzu kolore bat bektore batekin biderkatu
cannot divide a color by a vector.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egutegi bakoitzeko hitzorduek kolore bat daukate.
appointments for each calendar appear in different color.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
irudiko kolore bat hautatzeko aukera ematen dizu
lets you select a color from the image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erabili beste kolore bat idazketa falta denean
use different color on missed typing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arrastatu kolore bat objekturaino, kolore hori har dezan
drag a color to an object to change it to that color
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
egutegiari kolore bat esleitzeko, egin klik kolorea fitxan.
to assign a color for the calendar, click the color button.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
kolore bat edozein kolore-hautatzaileren elkarrizketa-koadrotik arrasta dezakezu.
you can drag a color from any color selector dialog.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
gelaxkako koloreetako bat (lehenetsia 'beltza')
one of the cell colors (defaults to 'black')
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality: