Results for fatigatzen translation from Basque to French

eta hori eçaguturic iesusec dioste, cergatic fatigatzen duçue emazte haur? ecen obra ombat enegana obratu du.
jésus, s`en étant aperçu, leur dit: pourquoi faites-vous de la peine à cette femme? elle a fait une bonne action à mon égard;

oraino hura minço cela ethor citecen batzu synagogaco principalarenetic, cioitela, hire alabá hil duc, cergatic fatigatzen duc magistrua?
comme il parlait encore, survinrent de chez le chef de la synagogue des gens qui dirent: ta fille est morte; pourquoi importuner davantage le maître?

eta lot iustoa abominablén conuersatione dissolutionezcoaz fatigatua deliuratu vkan du.
et s`il a délivré le juste lot, profondément attristé de la conduite de ces hommes sans frein dans leur dissolution