Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orduan haur iauts cedin lehiatuqui, eta recebi ceçan hura alegueraqui.
zachée se hâta de descendre, et le reçut avec joie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eta iaiquiric maria egun hetan ioan cedin mendietara lehiatuqui iudaco hiri batetara.
dans ce même temps, marie se leva, et s`en alla en hâte vers les montagnes, dans une ville de juda.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eta ethor citecen lehiatuqui, eta eriden citzaten maria eta ioseph, eta haourtchoa mangederán eçarria.
ils y allèrent en hâte, et ils trouvèrent marie et joseph, et le petit enfant couché dans la crèche.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eta leku hartara ethor cedin beçala goiti behaturic iesusec ikus ceçan hura: eta erran cieçon, zaccheo, haitsa lehiatuqui: ecen egun hire etchean egon behar diat.
lorsque jésus fut arrivé à cet endroit, il leva les yeux et lui dit: zachée, hâte-toi de descendre; car il faut que je demeure aujourd`hui dans ta maison.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: