Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eta faltatu cenean mahatsarnoa, bere amác diotsa, iesusi, mahatsarnoric eztié.
le vin ayant manqué, la mère de jésus lui dit: ils n`ont plus de vin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen ethorri da ioannes baptista, oguiric iaten eztuela, ez mahatsarnoric edaten, eta dioçue, deabrua du.
car jean baptiste est venu, ne mangeant pas de pain et ne buvant pas de vin, et vous dites: il a un démon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen handi içanen duc iaunaren aitzinean, eta mahatsarnoric ez berce arnoric eztic edanen: eta spiritu sainduaz betheren datec bere amaren sabeleandanic.
car il sera grand devant le seigneur. il ne boira ni vin, ni liqueur enivrante, et il sera rempli de l`esprit saint dès le sein de sa mère;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: