Results for ministerioa translation from Basque to French

nolatan ezta spirituaren ministerioa gloriosoago içanen?
combien le ministère de l`esprit ne sera-t-il pas plus glorieux!

scandaloric batre deusetan emaiten eztugularic, gure ministerioa vitupera eztadinçát:
nous ne donnons aucun sujet de scandale en quoi que ce soit, afin que le ministère ne soit pas un objet de blâme.

ecen baldin condemnationetaco ministerioa glorioso içan bada: iustitiataco ministerioac anhitzez iragaitenago du gloriaz.
si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice est de beaucoup supérieur en gloire.

ecen çuey gentiloy diotsuet, ni gentilén apostolu naicen becembatean, neure ministerioa ohoratzen dut:
je vous le dis à vous, païens: en tant que je suis apôtre des païens, je glorifie mon ministère,

eta hauc gucioc iaincoaganic dirade, ceinec reconciliatu baiquaitu berequin iesus christez, eta eman baitraucu reconciliationezco ministerioa:
et tout cela vient de dieu, qui nous a réconciliés avec lui par christ, et qui nous a donné le ministère de la réconciliation.

eta baldin heriotaco ministerioa letraz harrietan moldatua içan bada glorioso, hambat non israeleco haourréc ecin behá baitzeçaqueten moysesen beguithartera, haren beguitharteco gloria fin vkan behar çuenagatic:
or, si le ministère de la mort, gravé avec des lettres sur des pierres, a été glorieux, au point que les fils d`israël ne pouvaient fixer les regards sur le visage de moïse, à cause de la gloire de son visage, bien que cette gloire fût passagère,

sainduén elkarganatzeagatic, ministerioaren obracotzát, christen gorputzaren edificationetan.
pour le perfectionnement des saints en vue de l`oeuvre du ministère et de l`édification du corps de christ,