Results for adoratzera translation from Basque to German

eta baciraden grec batzu igaiten ohi ciradenetaric adoratzera bestán:
es waren aber etliche griechen unter denen, die hinaufgekommen waren, daß sie anbeten auf dem fest.

ikussiric ecen hic eçagut ahal decaqueala nola hamabi egun baino guehiago eztiraden, igan mincenetic ierusalemera, adoratzera.
denn du kannst erkennen, daß es nicht mehr als zwölf tage sind, daß ich bin hinauf gen jerusalem gekommen, anzubeten.

baina ethorten dun orena, eta orain dun, noiz adoraçale eguiazcoéc adoraturen baitute aita spirituz eta eguiaz: ecen aita-ere halaco adoraçalén galdez diagon.
aber es kommt die zeit und ist schon jetzt, daß die wahrhaftigen anbeter werden den vater anbeten im geist und in der wahrheit; denn der vater will haben, die ihn also anbeten.