Translate spirituzco from Basque to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Basque

Greek

Info

Basque

indar orotan fortificaturic, haren gloriaren verthutearen arauez, suffrimendu eta spirituzco patientia orotara bozcariorequin:

Greek

ενδυναμουμενοι εν παση δυναμει κατα το κρατος της δοξης αυτου εις πασαν υπομονην και μακροθυμιαν,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

eta guertha cedin, gossetu cenean, refectionea hartu nahi vkan baitzuen, eta appaincen ceraucatela eror cedin haren gainera spirituzco transportamendubat.

Greek

Και πεινασας ηθελε να φαγη ενω δε ητοιμαζον, επηλθεν επ' αυτον εκστασις,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bada baldin consolationeric batre bada christean, baldin charitatezco solageamenduric batre, baldin spirituzco communioneric batre, baldin affectione cordialic eta misericordiaric batre bada,

Greek

Εαν λοιπον υπαρχη τις παρηγορια εν Χριστω η τις παραμυθια αγαπης, η τις κοινωνια Πνευματος η σπλαγχνα τινα και οικτιρμοι,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

badaric-ere gauça hauc badute cerbait sapientia irudi bere vorondatezco deuotionean, eta spirituzco humilitatean, eta gorputza guppida eztuten becembatean: eztirade ordea eceinere preciotaco, ceren haraguia ressasiatzen duten gaucetara beha baitaude.

Greek

τα οποια εχουσι φαινομενον μονον σοφιας εις εθελοθρησκειαν και ταπεινοφροσυνην και σκληραγωγιαν του σωματος, εις ουδεμιαν τιμην εχοντα την ευχαριστησιν της σαρκος.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for spirituzco translation from Basque to Greek

Computer translation

Basque

Greek

Info

Basque

Greek

Human contributions

Basque

Greek

Info

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Get a better translation with
7,744,166,503 human contributions

Users are now asking for help:

Results for spirituzco translation from Basque to Greek

Computer translation

Basque

Greek

Info

Basque

Greek

Human contributions

Basque

Greek

Info

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Basque

Greek

Get a better translation with 7,744,166,503 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,744,166,503 human contributions