Results for ceinetan translation from Basque to Japanese

ceinetan sapientiazco eta scientiazco thesaur guciac gordeac baitirade.
キリストのうちには、知恵と知識との宝が、いっさい隠されている。

ceinetan baitugu redemptionea haren odolaz, baita, bekatuén barkamendua.
わたしたちは、この御子によってあがない、すなわち、罪のゆるしを受けているのである。

ceinetan çuec-ere ebili içan baitzarete noizpait, hetan vici cinetenean.
あなたがたも、以前これらのうちに日を過ごしていた時には、これらのことをして歩いていた。

ceinetan çuec-ere elkarrequin edificatzen baitzarete iaincoaren tabernacle çaretençát, spirituaz.
そしてあなたがたも、主にあって共に建てられて、霊なる神のすまいとなるのである。

ceinetan edificio gucia elkarri eratchequiric, handitzen baita, temple saindu içateco iaunean:
このキリストにあって、建物全体が組み合わされ、主にある聖なる宮に成長し、

ceinetan baitugu redemptionea haren odolaz, cein baita bekatuén barkamendua haren gratiazco abrastassunaren araura:
わたしたちは、御子にあって、神の豊かな恵みのゆえに、その血によるあがない、すなわち、罪過のゆるしを受けたのである。

hauc dirade miratzen dituçuenac? ethorriren dirade egunac ceinetan ezpaita gueldituren harria harriaren gainean deseguin eztadin.
「あなたがたはこれらのものをながめているが、その石一つでもくずされずに、他の石の上に残ることもなくなる日が、来るであろう」。

(cein lehendanic bere prophetéz scriptura sainduetan iaincoac promettatu vkan baitzuen)
この福音は、神が、預言者たちにより、聖書の中で、あらかじめ約束されたものであって、