Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eta guerta cedin propos hauc acabatu cituenean iesusec, populua miraz baitzegoen haren doctrináz.
et factum est cum consummasset iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta guertha cedin, populuac hura hertsen çuela iaincoaren hitzaren ençuteagatic, bera genesarethco lac bazterrean baitzegoen:
factum est autem cum turbae inruerent in eum ut audirent verbum dei et ipse stabat secus stagnum gennesaret
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta haur ençun ceçaten scribéc eta sacrificadore principaléc, eta bilha çabiltzan nolatan hura hil leçaqueten: ecen beldur çaizcan, ceren populu gucia miraculuz baitzegoen haren doctrináz.
quo audito principes sacerdotum et scribae quaerebant quomodo eum perderent timebant enim eum quoniam universa turba admirabatur super doctrina eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
guero berriz has cedin iracasten itsas bazterrean: eta bil cedin harengana gendetze handi, hala non bera vncira sarthuric, iarriric baitzegoen itsassoan: eta populu gucia itsas costan leihorrean cen.
et iterum coepit docere ad mare et congregata est ad eum turba multa ita ut in navem ascendens sederet in mari et omnis turba circa mare super terram era
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cen halaber paubrebat lazaro deitzen cenic, cein baitzetzan haren borthán, çauriz bethea:
et erat quidam mendicus nomine lazarus qui iacebat ad ianuam eius ulceribus plenu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: