Results for pierrisec translation from Basque to Latin

eta camporat ilkiric pierrisec nigar eguin ceçan mingui.
et egressus foras petrus flevit amar

orduan berriz vka ceçan pierrisec, eta bertan oillarrac io ceçan.
iterum ergo negavit petrus et statim gallus cantavi

orduan ihardesten çuela pierrisec erran cieçon, declara ieçaguc comparatione hori.
respondens autem petrus dixit ei edissere nobis parabolam ista

baina harenganat beguiac çorrozturic pierrisec ioannesequin erran ceçan, beheçac gureganat.
intuens autem in eum petrus cum iohanne dixit respice in no

ihardesten çuela simon pierrisec erran ceçan, hi aiz christ iainco viciaren semea.
respondens simon petrus dixit tu es christus filius dei viv

baina pierrisec goiti ceçan hura, cioela, iaiqui adi neuror-ere guiçon nauc.
petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo su

baina pierrisec bulkatzez perseueratzen çuen: eta irequiric, ikus ceçaten hura, eta spanta citecen.
petrus autem perseverabat pulsans cum autem aperuissent viderunt eum et obstipuerun

diotsa simon pierrisec, iauna, ez ene oinac solament, baina escuac-ere eta buruä.
dicit ei simon petrus domine non tantum pedes meos sed et manus et capu

diotsa pierrisec, iauna, ceren ecin iarreiqui naquidic orain? neure arima hiregatic eçarriren diát.
dicit ei petrus quare non possum sequi te modo animam meam pro te pona

baina pierrisec erran cieçón, hire diruä hirequin gal dadila, ceren estimatu baituc iaincoaren dohaina dirutan conquestatzen dela.
pecunia tua tecum sit in perditionem quoniam donum dei existimasti pecunia possider

eta egun hetan iaiquiric pierrisec discipuluen artean, erran ceçan (eta cen han berean compainiabat seioguey personaren ingurucoric)
et in diebus illis exsurgens petrus in medio fratrum dixit erat autem turba nominum simul fere centum vigint

baina pierrisec eta ioannesec ihardesten çutela erran ciecén, eya iaincoaren aitzinean gauça iustoa denez lehen çuey obeditzea ecen ez iaincoari, iugea eçaçue.
petrus vero et iohannes respondentes dixerunt ad eos si iustum est in conspectu dei vos potius audire quam deum iudicat

eta erran ceçan pierrisec, ananias, cergatic bethe du satanec hire bihotza spiritu sainduari gueçur erraitera, eta landaren preciotic appartatzera?
dixit autem petrus anania cur temptavit satanas cor tuum mentiri te spiritui sancto et fraudare de pretio agr

baina pierrisec iaiquiric laster ceguian monumentera, eta ikartzera beheitituric ikus citzan mihisse hutsac bere gain eçarriac: guero ioan cedin bere baithan miresten çuela eguin içan cenaz.
petrus autem surgens cucurrit ad monumentum et procumbens videt linteamina sola posita et abiit secum mirans quod factum fuera

diotsa pierrisec, are baldin hirequin hiltzera behar badaquit-ere, ez aut vkaturen. halaber discipulu guciec-ere erran ceçaten.
ait illi petrus etiam si oportuerit me mori tecum non te negabo similiter et omnes discipuli dixerun

eta simon pierrisec nola baitzuen ezpatá, idoqui ceçan hura, eta io ceçan sacrificadore subiranoaren cerbitzaria, eta ebaqui cieçón escuineco beharria: eta cerbitzariaren icena cen malchus.
simon ergo petrus habens gladium eduxit eum et percussit pontificis servum et abscidit eius auriculam dextram erat autem nomen servo malchu

baina guciac campora idoquiric pierrisec eta belhaurico iarriric othoitz eguin ceçan, eta itzuliric gorputzerát, erran ceçan, tabitha iaiqui adi, eta harc irequi citzan bere beguiac, eta pierris ikussiric iarri cedin.
eiectis autem omnibus foras petrus ponens genua oravit et conversus ad corpus dixit tabita surge at illa aperuit oculos suos et viso petro resedi

dioste simon pierrisec, banoa arrainçara. diotsate, baguioaçac gu-ere hirequin. parti citecen, eta igan citecen vncira bertan: eta gau hartan etzeçaten deus har.
dicit eis simon petrus vado piscari dicunt ei venimus et nos tecum et exierunt et ascenderunt in navem et illa nocte nihil prendiderun