Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baina deliciosqui vici dena, viciric hila duc.
nam quae in deliciis est vivens mortua es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen orain gara vici, baldin çuec fermu baçaudete iaunean.
quoniam nunc vivimus si vos statis in domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baldin vici bagara spirituz, spirituz ebil-ere gaitecen.
si vivimus spiritu spiritu et ambulemu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ceinetan çuec-ere ebili içan baitzarete noizpait, hetan vici cinetenean.
in quibus et vos ambulastis aliquando cum viveretis in illi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bada iaincoa ezta hilena, baina viciena: ecen guciac hari vici çaizquio.
deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen testamentua hilétan confirmatu da, ikussiric ecen oraino eztuela balio testamentu eguilea vici deno.
testamentum enim in mortuis confirmatum est alioquin nondum valet dum vivit qui testatus es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen hil içan dena, bekatuari hil içan çayó behingotz: baina vici dena, iaincoari vici çayó.
quod enim mortuus est peccato mortuus est semel quod autem vivit vivit de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina questione batzu citiztean haren contra berén superstitioneaz, eta edocein iesus hilic vici licela paulec seguratzen çuen batez.
quaestiones vero quasdam de sua superstitione habebant adversus eum et de quodam iesu defuncto quem adfirmabat paulus viver
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen ni vici nincén leguea gabe noizpait: baina manamendua ethorri denean, bekatua berriz vitzen hassi içan da.
ego autem vivebam sine lege aliquando sed cum venisset mandatum peccatum revixi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bada baldin hil baçarete christequin munduco rudimentez den becembatean, cergatic nehorc ordenançaz cargatzen çaituzte, munduan vici bacinete beçala?
si mortui estis cum christo ab elementis mundi quid adhuc tamquam viventes in mundo decerniti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diotsa iesusec, habil: hire semea vici duc. eta sinhets ceçan guiçonac iesusec erran ceraucan hitza eta ioan cedin.
dicit ei iesus vade filius tuus vivit credidit homo sermoni quem dixit ei iesus et iba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ala eztaquiçue, anayeác, (ecen leguea eçagutzen duteney minço natzaye) nola legueac dominatione duen guiçonaren gainean vici den artean?
an ignoratis fratres scientibus enim legem loquor quia lex in homine dominatur quanto tempore vivi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: