Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecen iesus christean ez circoncisioneac du deusbalio, ez preputioac, baina creatura berriac
jo kristū jēzū nav nozīmes ne apgraizīšanai, ne neapgraizīšanai, bet gan jaunai radībai.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bada baldin preputioac leguearen ordenançác beguira baditza, haren preputioa ezta circoncisionetan estimaturen?
bet ja neapgraizītais izpildītu likuma prasības, vai tad viņa neapgraizīšana neskaitīsies apgraizīšana?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen iesus christean ez circoncisioneac du deus balio, ezeta preputioac: baina charitatez obratzen duen fedeac.
un kristū jēzū ne apgraizīšana, ne neapgraizīšana ko spēj, bet ticība, kas darbojas mīlestībā.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eta naturaz den preputioac baldin leguea beguira badeça, ezau iugeaturen hi, letraz eta circoncisionez leguearen hautsle aicenor?
un vai tas, kas miesīgi neapgraizīts, bet izpilda likumu, netiesās tevi, kam ir raksti un apgraizīšana, bet esi likuma pārkāpējs?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: