Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eta landán datena ezalbeiledi guibelerat itzul, bere abillamenduaren hartzera.
kaua ano te tangata i te mara e hoki ki muri, ki te tiki i tona kakahu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta etche gainean datena, ezalbeiledi iauts deusen bere etchetic eramaitera:
ko te tangata i runga i te whare, kei heke iho ki te tiki mea i roto i tona whare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta etche gainean datena, ezalbeiledi iauts etcherát, eta ezalbeiledi sar deusen bere etchetic eramaitera.
ko te tangata hoki i runga i te whare kaua e heke iho ki roto ki te whare, kaua hoki e tomo ki te tiki i tetahi mea i roto i tona whare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egun hartan etche gainean datena, eta bere ostillamendua etchean badu, ezalbeiledi iauts haren eramaitera: eta landán dena, halaber ezalbeiledi itzul guibelecoetara.
i taua ra, kei runga tetahi i te whare, me ona taonga hoki i roto i te whare, kaua ia e heke iho ki te tiki i aua mea: ko te tangata hoki i te mara, kaua ia e hoki atu ki nga mea o muri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: