Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecen baldin hilén resurrectioneric ezpada, christ-ere ezta resuscitatu içan.
Если нет воскресения мертвых, то и Христос не воскрес;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egun hartan ethor citecen harengana sadduceuac, resurrectioneric eztela dioitenac, eta interroga ceçaten,
В тот день приступили к Нему саддукеи, которые говорят, что нет воскресения, и спросили Его:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
orduan ethor citecen harengana sadduceuac, ceinéc erraiten baitute eztela resurrectioneric, eta interroga ceçaten, cioitela,
Потом пришли к Нему саддукеи, которые говорят, чтонет воскресения, и спросили Его, говоря:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen sadduceuéc erraiten dute eztela resurrectioneric, ez aingueruric ez spirituric: baina phariseuéc bata eta bercea aithor dituzté.
Ибо саддукеи говорят, что нет воскресения, ни Ангела, ни духа; а фарисеи признают и то и другое.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta baldin christ predicatzen bada ecen hiletaric resuscitatu içan dela, nola erraiten dute batzuc çuen artean, ecen hilén resurrectioneric eztela?
Если же о Христе проповедуется, что Он воскрес измертвых, то как некоторые из вас говорят, что нет воскресения мертвых?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: