Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eta erran ciecén, ikusten nuen satan chistmista beçala cerutic erorten.
Él les dijo: --yo veía a satanás caer del cielo como un rayo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta cen haren ikartzea chistmista beçala, eta haren abillamendua churi elhurra beçala.
su aspecto era como un relámpago, y su vestidura era blanca como la nieve
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen hala nola chistmista ilkiten baita orientetic, eta eracusten occidenterano: hala içanen da guiçonaren semearen ethortea-ere.
porque así como el relámpago sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será la venida del hijo del hombre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: