Results for iracatsiren translation from Basque to Spanish

ecen spiritu sainduac iracatsiren çaituzte ordu hartan berean, cer erran behar daten.
porque el espíritu santo os enseñará en aquella hora lo que se debe decir.

baina consolaçaleac, spiritu sainduac, cein igorriren baitu aitac ene icenean, harc iracatsiren drauzquiçue gauça guciac, eta orhoit eraciren drauzquiçue erran drauzquiçuedan gauça guciac
pero el consolador, el espíritu santo, que el padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas y os hará recordar todo lo que yo os he dicho

eta eztu iracatsiren batbederac bere hurcoa, ez batbederac bere anayea, dioela, eçagut eçac iauna: ecen eçaguturen nauté chipienetic hayén arteco handieneranoco guciéc.
nadie enseñará a su prójimo, ni nadie a su hermano, diciendo: 'conoce al señor'; porque todos me conocerán, desde el menor de ellos hasta el mayor

baina baldin cembeitec iaincoari on badaritza, hura harçaz iracatsi içan da.
pero si alguien ama a dios, tal persona es conocida por él